Semantik

Nama               : Lilis Nurhayati

Kelas               : PBSI 4A – 1201040035

DESKRIPSI SEMANTIK

Perbedaan Istilah Arti dan Makna

Menurut KBBI, arti keduanya adalah sebagai berikut:

Makna n 1 arti:  ia memperhatikan – setiap kata yg terdapat di tulisan kuno itu; 2 maksud pembicara atau penulis; pengertian yang diberikan kepada suatu bentuk kebahasaan;

Arti n 1 maksud yg terkandung (dl perkataan,  kalimat); makna: apa – isyarat itu?; 2 guna; faedah: apa – nya bagi  kamu menyakiti binatang itu;

Dari pengertian di atas, dapat ditarik kesimpulan:

•      Antara  istilah dari makna dan arti dalam KBBI tidak ada perbedaan.

•      Dalam pengertian “makna” dalam KBBI, ada  “arti”.

•      Dalam pengertian “arti” dalam KBBI, ada “makna”.

Sedangkan Menurut buku, berikut pengertian keduanya:

1.      Arti adalah kata yang telah mencakup makna dan pengertian (Kridalaksana, dalam Aminudin: 2008: 50).

2.      Makna ialah hubungan antara bahasa dengan dunia luar yang telah disepakati bersama oleh para pemakai bahasa sehingga dapat saling dimengerti (Gricen dan Bolinger, dalam Aminudin: 2008: 53).

Dari pengertian di atas, kata “makna” lebih luas. Karena makna tergantung konteks (Setting, Partisipant, End, Act, Key, Interest, Norm, Goal)

Contoh:

Lilis mengenakan kerudung setiap keluar rumah.

Dari kalimat di atas, kerudung berarti penutup kepala yang digunakan oleh wanita muslim. Bagi Lilis, kerudung bermakna kehormatan. Baginya, tanpa kerudung yang menutupi auratnya, ia merasa tidak terhormat karena agamanya mengajarkan Lilis untuk menutup.